3 这里的not only和but also是修饰动词嘛

Students should not only learn knowledge but also some life skills.

这里的not onlybut also是修饰动词learn嘛,那为啥but also后面没有learn

请先 登录 后评论

3 个回答

曾克辉  
擅长:英语考试

网友提供的句子是not only…but also连接两个“谓语动词+宾语”,第二个相同的谓语动词learn被省略了,仅保留了宾语some life skills。当not only…but (also) 连接两个相同的谓语而省略第二个时,就会出现连接两个不对称成分的情况。又如:

She not onlyplays the piano, but also (plays) the violin. 他不仅弹钢琴,而且还拉小提琴。

He not only goes to work on weekdays, but also (goes to work) on weekends. 他不仅工作日去上班,在周末也去上班。

▲如果两个宾语或状语共用一个谓语则可将not only…but also置于两宾语或两状语之前。如上面两句可改为:

She plays not only the piano but also the violin. 他不仅弹钢琴,而且还拉小提琴。

He goes to work not only on weekdays but also on weekends. 他不仅工作日去上班,在周末也去上班。

 

请先 登录 后评论
黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

你的句子应该改为:Students should learn not only knowledge but also some life skills.

knowledge 和 some life skills是并列宾语

请先 登录 后评论
陈才   - 英语教师
擅长:中考英语,词法问题

Students should not only learn knowledge but alsothey should learn 省略some life skills. 

参考译文:学生们不仅要学习知识而且他们也要学习一些生活技能。

备注:当后面出现与前面相同的内容时,通常省略与前面相通的所有内容。只保留不同的部分。

请先 登录 后评论
  • 3 关注
  • 0 收藏,1016 浏览
  • 梦国飞 提出于 2023-04-28 09:48