2 如何理解be far better off growing up

老师,请看以下摘抄了《哈利波特》电影的一句话:

He's far better off growing up away from all of that.他成长的过程中,得让他远离那些事。

请问这里的is far better off growing up 这种结构如何理解?

谢谢老师!

请先 登录 后评论

最佳答案 2023-04-19 21:20

备注:be better off doing sth 在做某事的情况下更幸福/更满意/更适合。

If you've got bags you're better off taking a taxi.  你要是大包小包的,不如打的算了。

I think Michelle is better off staying where she is.  我觉得米歇尔待在原地比较好.

The weather was so bad we'd have been better off staying at home.天气很恶劣,我们还不如待在家里舒服。

备注:far better off doing sth 在做某事的情况下更幸福/更满意/更适合。far修饰比较级起强调作用。

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 0 收藏,1573 浏览
  • 英语学习者 提出于 2023-04-19 10:48

相似问题