2 为什么这句话中从句Young as she is不能用过去时

_____, she has been promoted to the manager of the company.

A. Young as she is   B.Young as she was   C. As young as she is   D.She is young

参考答案选 A

这是一个as 引导让步状语从句时,从句必须倒装。但这个从句为什么必须是现在时而不能是过去时(即 B 选项)?

记得状语从句的时间如果是过去或现在,就还用过去时或现在时。主句该用什么时态就用什么时态,需要情态动词就用情态动词。

这句话里的主句为现在完成时,根据现在完成时的定义:表示已经做完某事,强调过去所发生的动作或事情对现在的影响或产生的结果,着眼点在现在。

也就是说,主句中的动作 promote 实际上也不是当下发生的,而是过去发生的。

既然现在完成时并没有限定动作只能发生在过去多久之内,那可以举个极端的例子,如果她是十年前被 promote 这个公司的 manager,并强调现在还是 the manager,主句也可以用现在完成时啊?这个时候的从句为什么不能用 Young as she was ,毕竟十年前她很 young不代表现在她还很young,用现在时反而显得不妥。

请先 登录 后评论

最佳答案 2023-04-02 23:12

不用分析太多。首先你要能看懂这个句子的意思:年纪轻轻就当了老总。如果用Young as she WAS,则暗示她现在已经不再年轻。

其实你自己都得出了关于句意的结论:"......着眼点在在",也就是说她现在还是young。你的不足之处就是太注重语法分析,而忽略了语意和语境,导致自己越分析越糊涂。

一家之言,仅供参考;

勤查英英,必有所获!

请先 登录 后评论

其它 2 个回答

曹荣禄  
擅长:动词用法,句法问题

现在完成时是一种现在时态,说话人关心的是现在。as从句是让步状语,意思是现在他虽然很年轻,可他已经是公司的经理了。现在完成时不关心动词本身,而是关心动作的结果,即现在他是经理。如果你把从句用过去时,那么过去年轻和现在是经理之间就没有关系了,所以用过去时是错误的。

请先 登录 后评论
黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

          一般现在时和现在完成时都属于现在时的范畴。所以,如果主句谓语动词用现在完成时,则as引导的让步状语从句的谓语动词应该用一般现在时,不能用过去时。

请先 登录 后评论
  • 3 关注
  • 1 收藏,1277 浏览
  • 求知者   提出于 2023-04-02 13:17