副词或介词短语作定语怎样提问

请问老师,当介词短语或副词作后置定语时,对这个定语该怎样提问呢?例如

I solved problems in papers yesterday.

in papers提问,中文意思:你解决了哪里的问题?这个该怎样翻译?

字典里翻译成Where did you solve the problem?,这显然意思不对啊

再有,你解决了什么时间的问题?这个怎样翻译?

谢谢!

请先 登录 后评论

最佳答案 2023-04-04 15:40

假设某人说了这样的一句话:I solved the problems.

下面的提问方式感觉自然些:

What problems (did you solve)?(什么问题?)

The problems in the papers.

When (did you solve the problems)?(什么时候解决的?)

Yesterday.

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 0 收藏,1028 浏览
  • roger666 提出于 2023-03-19 11:11