句子谓语动词判断

The sorry-looking, blackened figure that emerged, admitted at once that he had tried to break into the shop during the night but had got stuck in the chimney.

请问这个句子谓语动词是哪个,怎样表达出来的“一............”的意思?

请先 登录 后评论

1 个回答

好题  
擅长:英语

这个句子谓语动词是admitted. 翻译为“一……就……”和at once (马上)有关。“出来之后马上承认”,就是一出来就承认的意思。汉语翻译是很灵活的,关键你要明白英语要表达的意思,不能根据汉语翻译来分析理解英语句子的结构。

请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 1 收藏,858 浏览
  • 爱奋斗 提出于 2023-03-18 16:01

相似问题