剑桥语法中比较句必须删掉的部分怎么确定

剑桥语法里这样叙述比较句的构成

She is older than I am.

She is x old. I am y old. xy,用-er管控项(governor)代替x,引出than比较结构,yold要去掉。

He is more afraid of her than she is afraid of him.中,afraid为何又可以不省去呢?

请先 登录 后评论

最佳答案 2023-06-04 08:17

针对网友的具体疑惑,我补充几句我的理解:

首先,网友疑惑: He is more afraid of her than she is afraid of him.中,afraid为何又可以不省去呢?(我知道你应该指分句的afraid)。我认为than 后面的is afraid 完全可以省略。我在过去类似的解答中曾讲过,我的体会是省略是为了避免重复(当然一般要在不产生歧义的情况下)。语法书的作者有时是出于解释的需要,并不一定采用省略形式,目的是帮助读者理解句子结构。但在实际使用中,此句中的than she is afraid of 显然是比较笨拙的,人们一般不这么用,也许很正式的文体会出现,如法律文书。正如凡哥老师上面说的,省略的前提是不影响对语意的理解。含有这种省略用法的外刊例句有很多,我仅提供几例供参考:

attachments-2023-03-sil7i3vF6403af86df506.png

attachments-2023-03-5sIXenhU6403afc050791.png

attachments-2023-03-3fnRUCDM6403afef7a846.png

attachments-2023-03-3unN9cFm6403b54f3a59b.png

如果是非正式文体,你甚至也可以把后面的介词同时省略:

attachments-2023-03-QBFmw90P6403b17642a38.png

attachments-2023-03-i9mgxq5q6403b286c02b6.png


请先 登录 后评论

其它 1 个回答

曹荣禄  
擅长:动词用法,句法问题

He is more afraid of her than she is afraid of him. 比较对应项为管控项more,而不是more afraid。因为afraid的补足语是不同的。又如:I have more English books than you have Japanese books. 比较对应项为管控项more。

请先 登录 后评论
  • 3 关注
  • 2 收藏,1256 浏览
  • Aaron老师   提出于 2023-03-04 17:24