2 比较对象不一致的问题

1. To understand why blue light is responsible for accelerating aging in fruit flies, we compared the levels of metabolites in flies exposed to blue light for two weeks to those kept in complete darkness.

句中compare的比较对象不一致,请问这样是否正确。

2. 之前请教过类似的问题:https://www.cpsenglish.com/question/58957,这是similar比较对象不一致的问题。

更常见的是这种(than):https://www.cpsenglish.com/question/2551

有哪位老师在这方面有研究吗?能不能作补充汇总。

请先 登录 后评论

最佳答案 2023-03-02 11:16

你认为比较对象不一致,而我看着一致。we compared the levels of metabolites in flies exposed to blue light for two weeks to those kept in complete darkness. 这个句子没有问题。此句中的those = the levels of metabolites in flies. 仅是为了避免重复使用了those. 这在比较句型中很普遍。

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 2 关注
  • 0 收藏,999 浏览
  • 信天无雨 提出于 2023-03-01 11:55

相似问题