新概念三, 第22课, 关于不定式作宾补

老师好!  新概念三,22课里有一句话:

One would expect them to know their parts by heart and never have cause to falter. 

人们期盼他们熟记台词,永不结巴。

我的理解是:

主语 one,谓语 would expect, 宾语them, 宾语补足语 to know their parts by heart.

关于句子后半段 and never have cause to falter 有点搞不清楚怎么分析了,是不是应该理解成 and  (would expect them to )never have cause to falter? 括号里的内容是被省略了吗?但是这种理解又有点奇怪,请老师指教!

请先 登录 后评论

1 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

我觉得网友的理解是正确的。

请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 0 收藏,1080 浏览
  • strongtina   提出于 2023-02-28 14:58