例如:He will repair the car in 3 days.
老师们,学生一直有个疑问,即,这里repair为延续性动词,如果把in 3 days翻译为“在3天时间之后。
那么,该句子意味着延续性动词repair在3天后那个时间点开始。但是,学生一直不理解的是,不是说延续性动词只能连用持续性时间;可是这里为什么延续性动词连用“点时间”了。这里“在3天之后那个时间点表示的是“点时间”吧?
麻烦老师们给我解惑一下!
这个句子有歧义,in 3 days可能是持续时间状语,也可能是时间位置状语。你只能根据语境做出判断。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!