on one’s own,by oneself,alone独自；区别

如：She lives on her own.她一个人生活。

相同点就不说了，不同点：

on one's own 侧重一个人在无人帮助/支持或陪伴的情况下独立做某件事。也就是说当你用这个词时，你是在强调某人没有得到帮助或陪伴；

by oneself：侧重做事的主动性或个人承当责任。如果你使用这个词，你是在强调某人独立完成某事，并且一个人负全责；

alone：无任何暗示，仅仅表示一个人独处而已，无任何暗示Ta在做什么或为什么会alone，单纯表一个"独处"的状态而已；

一家之言，仅供参考；

勤查英英，必有所获！

凡哥英语 - 归师

擅长：英语 | 采纳率 49% | 回答于 2023-02-20 22:06

默认排序时间排序

其它 2 个回答

陈才 - 英语教师 2023-02-20 08:55

擅长：中考英语,词法问题

【一】on one’s own有以下2个意思

【1】(英文解释：without anyone else) 独自；单独

I'm all on my own today.今天就我一个人。

She lives on her own.她一个人生活。

【2】(英文解释：without any help from other people)独立地

He did it on his own.这件事他独立完成了。

I work best on my own. 我独立工作的时候效果最好。

【二】alone (英文解释：without any other people) 独自

I don't like going out alone at night.我不喜欢夜晚单独外出。

He lives alone.他独居独处。

Finally the two of us were alone together .最后只有我们两人在一起。

She was sitting all alone in the hall.她一个人坐在大厅里。

【三】by oneself有以下2个意思

【1】(英文解释：without anyone else) 独自地，单独地，独立地

I live by myself.我自己一个人生活。

【2】(英文解释：without any help from other people) 独立地

I painted the room all by myself.我独自一人粉刷了屋子。

备注：以上“on one’s own, alone, by oneself”在句中作“方式状语”可以替换表达意思相同。

She lives on her own.她一个人生活。

She lives alone.她独居独处。

She live by myself.她自己一个人生活。

温馨提示：以上解答仅供提问网友参考。

黎反修 - 英语翻译（已退休） 2023-02-20 10:58

擅长：数词用法,存在句,英语考试

She lives on her own. = She lives alone . (表示without anyone else 的意思时，on her own 和 alone 无区别)