已知:more than之后带有can/could的从句,常表示“否定意义”,从句的谓语必须是及物动词。如:
The pain was almost more than he could bear. 这种痛苦几乎使他无法忍受。
查了很多语法资料,基本上都只写More than后面可以接can(could)的从句,但对这个从句属于什么从句都避而不谈,难道该从句的定义这是什么语法争议点吗?
就你这个句子而言,more是much的比较级作表语,than引导比较分句修饰more。由于more是代词much的比较级,修饰代词的应该是定语,所以传统语法很难解释这个than分句,因为说修饰代词的是状语从句,在传统语法是难以自洽的。现代语法则把than分句分析为比较分句作more的补足语。这就没有问题了。注意分句是than引导的,不是more than引导的。你再体会:The pain is too much. 代词much作表语。然后把much改为比较级,再用than从句修饰它。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!