3 为什么用could不用can

If we use the Internet properly, it could be a good way to study.

老师为啥这句话用could不用can

请先 登录 后评论

最佳答案 2023-06-03 22:44

我觉得没必要想得/分析得那么复杂,这里用could不用can,仅仅只是说者“留有余地”、委婉的说法,使自己的语气不那么生硬,不那么武断,不那么咄咄逼人而已。类似不说“我觉得”,而说“我个人觉得”,不说“对那些水平差的同学而言”,而说“对那些水平相对较弱的同学而言”。但是,你也可以说话直来直去。所以,你也可以用can,至少在现实中,似乎不存在can不能用于肯定句的禁忌,不管是理论上的可能性,还是说话者的主观推测(因为二者有时候很难区分开来)。提供三个用can的例子供参考:

1.下面是《华南早报》杂志编辑对于读者来信的回复,也是讨论Internet利弊的:

attachments-2023-02-DWz9Eixs63ea490c88a55.png

2. 下面是《经济学人》刊登的一篇文章,是对当时英国首相卡梅伦的采访,卡梅伦说:

attachments-2023-02-fatsS5NN63ea497243046.png

3. 下面是BBC的一篇报道:

attachments-2023-02-dnzyjrqA63ea49a38da1b.png


一家之言,仅供参考;

勤查英英,必有所获!

请先 登录 后评论

其它 4 个回答

曹荣禄  
擅长:动词用法,句法问题

can表示理论上的可能性而不是说话人的主观推测时,是可以用在肯定句的。如以下牛津词典例句。

It can be quite cold here in winter.

The stadium can be emptied in four minutes.

如果can表示说话人的主观推测,则can不能用于肯定句,只能用于否定句和疑问句。你的句子是一个条件句,主句是说话人根据条件成立时进行的推测,属于推测性用法,因此不能用can,但可以用maywillcould等表示推测。

请先 登录 后评论
好题  
擅长:英语

我的理解和曹老师、凡哥老师的理解基本相同,我再补充几句我的具体分析和理由:

1.尤其是can和be搭配使用时,经常用于表示推测,可以用于肯定句,和could be 的差别通常是在语气强弱和可能性的大小上。当主语为人时,can 也可以用肯定句式,但有否定含义:

依据:朗文语法》的解释:

attachments-2023-02-jGBEihAD63eaba98e1856.png

另看两个外刊例句:

attachments-2023-02-XXp9uTCu63eabb6584059.png

attachments-2023-02-dltoDjzD63eabbc976671.png

因此我们可以认为,can be 用于本句中也是可以的。但用could有表明这方法的真实性的含义。

依据:柯林斯惯用法词典:

attachments-2023-02-d7ROI83e63eabd25c2954.png


请先 登录 后评论
胡德忠  
擅长:英语

If we use the Internet properly, it could be a good way to study.

是的,你的句子要用 could 不用can

原因是:表示可能性时,could 可以用于肯定句,而 can 不用于肯定句(通常用于否定句或疑问句)。

请先 登录 后评论
陈天一  
请先 登录 后评论
  • 5 关注
  • 0 收藏,1924 浏览
  • 梦国飞 提出于 2023-02-12 22:47