1 你把破折号写成连字符了。This is a long descent=这是很长的下坡,破折号后面对对descent的补充说明:从漂亮的峡谷到下面的村庄,长度大约20英里。
2 可以这么理解。
1. This is a long descent-roughly 20 miles down a beautiful valley to the little village below.
2. They have fifty thousand troops along the border ready to repel the attacks.
曹老师您好,我想请教下:第一句这里这个句式如何断开分析一下,“down a beautiful valley”和“to the little village below”是做什么成分呀?
第二句这里的“ready to repel the attacks”可以理解为“troops”的后置定语,由于过长所以放在状语“along the border”后面嘛?
谢谢曹老师的解答,万分感谢您!