1.I’d rather have left a note on her desk so that she would not be so nervous.
2. In certain areas, the development of communication could signify the life of society.
曹老师您好,我想请问下:第一句里面的 would 是理解成从过去看将来的过去将来时嘛?
第二句里面的 could 不太理解,我感觉这句话是一个客观陈述,无论在过去还是在现在都是成立的,这里为什么用 could 啊?
万分感谢您的回答!
1 would为推测性用法。句子意思是:我当时真该在她桌子上留个条子,这样她就不会如此紧张了。(实际没有留条子,她现在很紧张。)句子大约等于 If I had left a note on her desk, she would not be so nervous.
2 could在此表示理论上的可能性,用could比用can显得更为委婉,说话留有余地。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!