He says, “I finished the work.”他说：“我做完工作了。”

He will say, “I have watered the flowers.〞他会说：“我己经浇花了。”

如上所示，是我学习过程中遇到的例句，如果主句是过去时态，我还可以理解。

He said, “I finished the work.”

He said, “I have watered the flowers.”

主句是说话人关心的时间，他说话这件事发生在过去，He said 用过去时可以理解。

直接引语是说引号中这句话的人关心的时间，他关心的时间是过去，所以用过去式，I finished也可以理解。

上述直接引语，表达了说话人转述其他人说的话。

当主句用现在时或者将来时的时候，我存在以下疑问？

1. 想要表达什么？（别人还没有说这句话，怎么转述呢，是想表达它在将来可能说这句话吗）

2. 主句是现在时和将来时有区别吗？

3. He says, “I finished the work.〞和 He said, “I finished the work.〞？表达的意思有区别吗？（第二句中直接引语的现在和主句的过去表示的时间应该是一致的。直接引语的过去就是在此基础向前推。第一句就无法理解了，它的主句时态和直接引语时态另外困惑）

可能我的问题存在不合理的地方。老师能解释下直接引语的主句是现在时或将来时这种用法也可以。不必针对三个问题一一解答。先谢谢老师啦！