Which do you like better, apples or pears?
苹果和梨,你更喜欢什么?
这种翻译对吗?
还是必须翻译成“哪一种,哪一个”?
请给出权威的例证。
看例句就知道答案了:
Which is better exercise —— swimming or tennis ? 游泳和网球,哪种运动比较好?(摘自《牛津高阶英汉双解词典》第9版)