请教这里pull from的表达含义 - 柯帕斯英语网

2 请教这里pull from的表达含义

请看上面图片里这句话，请指教里面短语pull from的使用和表达含义。

1 条评论
分类：动词用法

最佳答案 2022-12-16 20:54

问题pull from her darkest moments可以分两部分看，先看from her darkest moments指的是在她最黑暗的时期，那么，她是如何面对最黑暗的时期？再看pull，这个词就把她是如何对付，看待最黑暗的时期写活了，她是“用力拉，脱离”使自己脱离这个最黑暗的时期，把它们结合起来就是：her darkest moments did not sadden her, she was not in despair.最黑暗的时期并不令她忧伤，她并没有怨天尤人。正是有了pull才有 for her best comedy。

1 条评论

成都老沈骑游 - 退休

采纳率 51% | 回答于 2022-12-16 20:26

默认排序时间排序

其它 2 个回答

陈才 - 英语教师 2022-12-16 12:02

擅长：中考英语,词法问题

网友提供句子是结构为：pull for sth(A) from sth(B)从某事B中力图到达某事A

The turn is probably a full hard pull for the first 180 degrees.

这个转向在前180度时基本上是完全向后拉杆的.

huck finn - 语言学爱好者 2022-12-16 12:01

擅长：语言学

这里pull部分个人认为意思上差不多是draw inspiration for her best comedy from her darkest moments——也就是人们常说的，至暗时刻提供了创作灵感和冲动。pull from相当于draw inspiration from。

让人想起那句“国家不幸诗家幸，赋到沧桑句便工”。

而喜剧创作者遭遇至暗时刻，以喜剧的角度阐述悲剧，笑中带泪，成就伟大作品。

水平有限，以上内容仅供参考。

3 关注
0 收藏，2127 浏览
学英语提出于 2022-12-16 10:48