从你拆开后的两个结构看，你的理解是对的。as a result of与in response to是并列的 (所以用了并列连词or)，sth是它们的共同宾语。但要注意，”把of or拆分开” 这样的说法并用粗体字加以标识是不妥的。因为of与or本来就处于两个不同的语法层次和语义单元：前者是介词短语的一份子，后者是一个连词，本来就没在一起，谈不上“拆分”！而且从你的改写看，实际上也没有吧of与or拆开，只是把本来由or连接的as a result of和in response to两个介词短语拆开了。另外，你做的两个改写，在结构实际上不对称。如果要改写，可改为：to change or behave in a particular way as a result of sth or to change or behave in a particular way in response to sth。但是原句的结构很容易理解，这样笨拙的改写完全没有必要。