2 retire from dancing 如何翻译

Ever since her childhood, Ginni, now 71, has had a deep love for travel. Throughout her career (职业) as a professional dancer, she toured in the UK, but always longed to explore further. When she retired from dancing and her sons eventually flew the nest, she decided it was time to take the plunge.

这是2022年高考英语全国甲卷(全国卷Ⅱ)阅读理解C中的一个句子。

不知道如何翻译 retire from dancing。求教大师!谢谢!

请先 登录 后评论

最佳答案 2023-01-01 00:41

retire from dancing 的字面意思是从舞蹈工作退休,也就是结束舞蹈生涯退休。又如:

I retired from teaching three years ago. 我三年前从教学岗位上退休。

They had decided to retire from farming and move away. 他们已决定不再务农并离开该地区。

He’s been living in seclusion since he retired from acting. 自从他息影以来一直过着隐居的生活。

He’s been living in seclusion since he retired from acting. 自从他退出演艺圈以来,一直过着隐居的生活。

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 2 关注
  • 1 收藏,1199 浏览
  • purui   提出于 2022-12-06 07:39

相似问题