名词所有格问题 - 柯帕斯英语网

名词所有格问题

1. Mary and Susans’ mother

2. Mary and Susan’s mother

哪一个是指共同所有（玛丽和苏珊）的妈妈?

Mary’s and Susan's mother

分别所有玛丽的妈妈和苏珊的妈妈

如果我想表达玛丽和苏珊妈妈这两个人怎么说?

a teacher’s book

a作为限定词修饰teacher，teacher’s作为限定词修饰book

有说法a修饰book，teacher’s作定语，翻译为教师用书。

请老师帮助甄别！谢谢！

8 条评论
分类：词法问题

默认排序时间排序

2 个回答

黎反修 - 英语翻译（已退休） 2022-12-02 10:13

擅长：数词用法,存在句,英语考试

1. Mary and Susans’ mother (错误)

2. Mary and Susan’s mother（正确）玛丽和苏珊的妈妈

Mary’s and Susan's mother

玛丽的妈妈和苏珊的妈妈（mother应该用复数，因为是两个人）

a teacher’s book

a作为限定词修饰teacher，teacher’s作为限定词修饰book （错误）

有说法a修饰book，teacher’s作定语，翻译为教师用书（正确）

alex119 - 工程师 2022-12-15 12:28

擅长：英语

2008年出版的！

2 关注
0 收藏，955 浏览
阿良提出于 2022-12-01 19:28