They don't see the distribution of power quite the same way we do.
在翻译软件上说“读句出现中断”
quite the same way we do
quite在这儿修饰名词,不能做状语吧,还是说有省略。
quite(副词)可以修饰名词结构,如:quite a success. quite the same way we do 可以看作方式状语。你句中的用法也可以参考《牛津英语用法指南》的解释:
你的句子有省略成分,请参考一个外刊例句,我想你应该知道省略了什么了。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!