英语难句的结构分析 - 柯帕斯英语网

英语难句的结构分析

So mutually dependent are we that on our swift and full communication with one another is staked the success of almost every scheme we form.

麻烦帮忙分析句子结构！谢谢！

0 条评论
分类：难句分析

最佳答案 2022-11-29 13:54

这个句子就是so...that ... 结构中，主句从句中都使用了倒装而已，我给你改为正常语序：We are so mutually dependent that the success of almost every scheme we form is staked on our swift and full communication with one another.

11 条评论

好题 -

擅长：英语 | 采纳率 52% | 回答于 2022-11-29 13:48

默认排序时间排序

其它 1 个回答

陈才 - 英语教师 2022-11-29 14:29

擅长：中考英语,词法问题

【So mutually dependent】 are we that 【on our swift and full communication with one another】 is staked the success of almost every scheme we form.

以上是倒装结构：主句的表语倒装；结过状语从句的状语倒装。还原后陈述语序结构为下面句子

We are so mutually dependent that the success of almost every scheme we form is staked on our swift and full communication with one another.

2 关注
0 收藏，1168 浏览
LPoisson 提出于 2022-11-29 12:02