难句分析 - 柯帕斯英语网

帮忙分析一下划红线的部分，看不懂。

比如 it 指的什么？to the point of 什么意思？produce out of ? pictures of concrete objects?

1. it 指前面的 this combination process (这种造字法)。

2. to the point of 指“达到...的程度”。

3. pictures of concrete objects 指“表示具体对象（事物）的图形（偏旁部首）”，如：日，月，木，人等。

4. 这段话的意思是：为了表示“好”，中国人想出了一个办法，将“女”和“子”组合在一起。一旦这种组字方法开始使用，它能产生无限多的汉字。基于几百个表示具体对象的原始图形符号，组合产生了大约四万个汉字。这一汉字系统，中国人今天仍在使用。

Bowie -

采纳率 75% | 回答于 2022-11-28 15:21

其它 0 个回答