5 和过去事实相反为什么用一般过去时
She remembers everything as if they happened yesterday.
老师们，请问一下，这个句子不应该指的是和过去事实相反吗，为什么这里用的是一般过去时？
最佳答案 2023-03-06 07:09
She remembers everything as if they happened yesterday.
as if从句描述的内容与事实相反：事情并不是真的发生在昨天——不然这句话似乎就什么意义了。姑且把这种类型称为陈述式虚拟。
明明是与过去相反，为什么不用had happened？
首先，使用had happened完全没有问题；
其次，as if引导的句子，如果很明显看出与事实不符，大概出于经济省力的原则，可以使用陈述式来表达与事实不符的情况。
部分内容参见赵振才《英语常见问题大辞典》as if词条。
PS:
they改为it是不是更常见？
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
其它 2 个回答
这是as if 常见的一种用法。当作者想表示一种他认为基本是事实的描述时，用陈述形式，不是虚拟。比较：He looks as if he is stronger now. 表示说话人认为他现在确实看上去强壮多了。如果用as if he were/was strong. 意思是他实际不强壮，仅是看上去强壮而已。回到你的句子，说话人想描述的是过去发生的事，只要指更早发生的，如多年前的事，都历历在目，犹如昨天发生的一样。但由于有yesterday, 所以必须用happened.
请看外媒例句：
Although it happened over 15 years ago, Grooms remembered the event as if it happened yesterday.
如果是now, 就可以用现在进行时，如：
1. The body views these memories as if they are happening now in the present moment.
2. I remember it as if happening now—those paintings were interesting.
如果作者侧重强调的是假设的情形，就会用虚拟的形式，如：
1. I can see and feel it, as if it had happened yesterday.
2. “That is now fifty years ago,” said he, “and more—but I remember it as if it had happened yesterday.”
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
1. 这句指的是与现在事实相反。
2. 标准虚拟语气格式分为与现在、过去、将来的事实相反三种情况。
3. as if结构中的时态选择要看其与主句谓语动词的相对时间：
（1）与主句谓语动词同时存在的情况，as if后的动词用过去时，如你所举例句。可能例句中的“yesterday”使我们产生困惑，为了有助于理解，我们把它修改为：She remembers everything as if they happened just now.
（2）先于主句谓语动词的情况，as if后的动词用过去完成时，如：You look as if you had seen a ghost.
（3）晚于主句谓语动词的情况，as if后用would（could等）+ 动词原形，如：She looks as if she would cry.
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
