句子结构分析 - 柯帕斯英语网

Keep the building safe from the wind and the earthquake.

这个句子怎么理解？safe和from短语都是宾补，一个句子能有两个宾补嘛

safe from the wind and the earthquake 是一个形容词短语，from介词短语是修饰safe的，不应在句子层次分析这个介词短语，而是应该把形容词safe+from介词短语分析为形容词短语，整个形容词短语作宾语补足语。

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 2022-11-20 20:33

默认排序时间排序

其它 1 个回答

黎反修 - 英语翻译（已退休） 2022-11-20 18:50

擅长：数词用法,存在句,英语考试

safe 是宾语补足语，from the wind and the earthquake 是状语。