过去分词(短语)做后置定语和定语从句的转换

过去分词(短语)做后置定语表被动、完成,这里的“被动”是什么意识?例如 boy named(who is named) tom 可否这样理解在被修饰的名词和后置定语之间加上“that/who/which+be动词”句意不变就行,看语法书上说后置定语和被修饰的词是逻辑上的动宾关系,以上例句为例,怎么个动宾关系?还是被不被动只是逻辑上这样想?谢谢!

另外,反过来什么时候过去分词做定语可以和定语从句之间互转?谢谢!

请先 登录 后评论

1 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

 boy named Tom =  boy  who is named Tom 【说明】named Tom 是过去分词短语作定语,修饰 boy,这里的name是及物动词,意思是“给...命名”。 boy named Tom的含义是“被命名为Tom的男孩”,这就是named 和boy 有动宾关系或者说 boy 与 named是被动关系的意思。who is named Tom 是定语从句,修饰 boy。

请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 1 收藏,2215 浏览
  • navyblue 提出于 2022-11-14 20:05