anything可以表示“一切”吗

老师好!我在网上看到这样一个句子:

It goes without saying that money cannot buy anything. 

金钱无法买到一切这是不言而喻的。

这里的anything可以表示“一切”吗?

请先 登录 后评论

最佳答案 2022-11-12 14:18

Money can't buy anything. 金钱买不到任何东西。Money can't buy everything. 金钱买不到一切。

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

陈才   - 英语教师
擅长:中考英语,词法问题

It goes without saying that money cannot buy anything. 

=It is true without saying that money cannot buy anything.

金钱无法买到一切这是不言而喻的。

备注:It goes without saying that 属于习语表达意思为不言而喻的/不用说的go为不及物动词,相当于/意思为“be true”,it为形式主语,goes为谓语动词,without saying为状语,that从句为句子真正主语(主语从句)。

It goes without saying that health is above wealth.  =It is true without saying that health is above wealth.

健康胜于财富这是不言而喻的。

请先 登录 后评论
  • 2 关注
  • 1 收藏,1469 浏览
  • 余林森   提出于 2022-11-08 16:49

相似问题