2 open up, open(打开)区别
最佳答案 2022-11-17 19:41
这位网友喜欢问词汇辨析的问题，其实你查查词典也能基本解决。我谈一下我的理解。当open 指打开的含义时，你可以简单地这样区分：
up 这里其实表示一种扩展的程度，有强调意味。有时有完全打开的意思。假如有人让你把门打开，通常都说Open the door, please. 如果你仅打开了一部分，那个人想让你开大些，就会说：Please open up! 在上个世纪90年代，我国曾制定了一个政策，叫“开发浦东，开放浦东"，英语就是：Develop and open up Pudong. 如果你仅用open显然表达不出“开放”的含义，这里的up暗示全面纵深进行open的意思。
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
其它 3 个回答
open up, open(打开)区别：
open up 的宾语是 box, case 或（带盖子）的容器等。
open 的宾语是 book, door, window, box 等。
open up不接宾语可以表示“开门”，open 则无此用法。如：Open up, this is the police ! 开门，我是警察。（《朗文高级英语应试词典》）
open up在新概念英语第二册有个句子：
It suddenly occurred to one of the workers to open up the box. He was astonished at what he found.
突然一个工人想到打开箱子看看。看到的情景使吃惊。结合上下文，这里用 open up the box，不用 open the box。在语义有点区别：完全打开，呈现在人们眼前，up就把“完全，呈现在人们眼前”味道画龙点睛表现出来了。在外研社出版出版的书虫第五级有个句子：
'Dearest!' said Newland – and suddenly a black hole opened up in front of him and he felt himself falling deeper and deeper into it, while his voice went on speaking smoothlyand cheerfully.
“亲爱的！”纽兰说——突然，他面前出现了一个黑色的深渊，他感到自己跌入其中，越陷越深。与此同时，他的嗓音却依然流畅而愉快地响着。
注意这里 opened up的用法，也有完全打开，呈现在说话人面前。
open up, open(打开)区别
【1】open主要强调“打开”这个动作，不强调打开的程度和范围。
Open your eyes,please. 请睁开你的眼睛。
备注：以上指强调把眼睛睁开，不强调睁开眼睛的程度。
【2】open up主要强调“打开”的程度和范围，即完全彻底打开。后面的副词up有完全地，彻底地，全部地意思，语义相当于completely,totally,thoroughly.
类似于短语动词use up用光/用完；eat up吃光/吃完；cut up切碎;
Open up your eyes,please. 请把眼睛睁完全睁开。
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
