2021年高考浙江卷读后续写:
My dad’s words made me realize that my earnings might not be mine to do with as I wished.
mine to do with as I wish 怎么理解?
我用一个简单的例子说明这个句式。This money is not mine to spend. 这个句式中的不定式to spend为及物动词,其宾语缺失,而句子的主语就是其逻辑宾语。所以这个不定式为反射不定式(悬空不定式),剑桥语法认为该不定式是名词性物主代词mine的补足语。句子意思为:这笔钱不是我可以动用的。你的句子结构与此完全相同,只不过主语为my earnings (我挣的钱),不定式为to do with as I wish (我可以随意支配,do with在此是use,spend的意思)。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!