招呼语中and前后的名词要一致吗(boys and girls)

Good morningboys and girls.

and前后都要是复数嘛?

请先 登录 后评论

2 个回答

奉国平  

根据《21世纪英美文法》(中国国际广播出版社),在 ladies and gentlemen 这一称呼语中,即使人群中只有一位女性或只有一位男性,都必须用复数形式的 ladies and gentlemen,而不能用 lady and gentlemen ladies and gentleman。至于 boys and girls 我没有查到类似规定,但我想会不会是一样的道理。这个问题你可以添加鲜花,让在国外生活过的专家老师(如曹老师、王汝涛老师、好题老师、凡哥老师……)回答一下。这个问题看似简单,其实很难,而且一般书上也查不到。

请先 登录 后评论
黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

应该根据实际情况决定。例如对一个男孩和两个女孩打招呼就可以说:

Good morningboy and girls.

请先 登录 后评论
  • 2 关注
  • 0 收藏,1202 浏览
  • 梦国飞 提出于 2022-10-26 21:30