Here comes the boss Mr Smith.
请问这个句子必须要倒装吗?
如果不倒装呢? 就是错的?比如:
The boss Mr Smith comes here.
先说结论(其实你自己稍微回想几个句子,就知道你是对的):
习惯上倒装、可以倒装不等于必须倒装。下面的句子都是可接受的:
Everybody comes here. The New York Times
And Martha comes here. The New Yorker
再说原因:
其实我们可以换个角度看问题:中文可以直接用“有”表明“存在”。比如:有个人。但是英文不能动词开头,需要一个主词,所以英文除了形式主词(dummy subject)it,还有个语意较特殊的主词,就是你提到的there,表空间存在:
there is a boy -à以空间词there + be 来表达存在的状态。
其实,用表空间的词来表达存在是很有道理的,因为所谓“存在”就是“位于某处”:
A boy is there. –> There’s a boy.
在此基础上,若要强调的不是存在,而是人物的“出现”或“离开”,Be 动词就要换成比较有动感的“来去”动词:
Here comes my boss!老板来了!à My boss comes here.
There goes my boss! 老板走了!—> My boss goes there.
有时候,换个思路,就没有那么多困惑了。学英语,条条道路通罗马,而不是自古华山一条道!
一家之言,仅供参考;
勤查英英,必有所获!
Here comes the boss Mr Smith.
网友只要搞清楚以下就OK了
【1】Here comes+单数主语=主语+is coming,我们非常熟悉一个短语Here comes the bus.=The bus is coming.所以以上句子结构可以转化为下面
Here comes the bus Mr Smith.=The bus Mr Smith is coming.
备注:以上用Here comes+单数主语 中用一般现在时代替现在进行体,即用倒装结构一般体表示进行体的含义。
【2】Here come+复数主语=复数主语+are coming
Here come these students.=These students are coming.
备注:以上用Here come+复数主语 中用一般现在时代替现在进行体,即用倒装结构一般体表示进行体的含义。
关于完全倒装句子的基本结构为:地点状语+不及物动词(谓语动词)+主语
Round the corner walked a large policeman.
On the top of the mountain stands an old temple.
Under the table was lying a half-conscious young man.
In front of the house was a small river.
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!