8 解释说/道/称、分析说/道/称等这类表达的问题
请问曹荣禄老师：
某人（解释、分析、回复、报告等）说/道/称+冒号+句子内容：
对于其中的“（解释、分析、回复、报告等）说/道/称”这部分，我的问题如下：
词性方面：
这类表达中的（解释、分析、回复、报告等）都是什么词性的？
这类表达中的“说”是什么词性的？此时，这个“说”又是个什么意思？
语法方面：
这类表达中的（解释、分析、回复、报告等）都作的是什么成分？它们与后面的“说”具体是个什么关系，如何理解？如果它们作的是状语，具体是英语语法中的哪类状语？
另外，这类中文表达对应的英文表达该如何表达？
谢谢老师！
最佳答案 2022-10-19 16:31
我理解你主要是问汉语语法。我的汉语语法不是很好，简单回答你的问题，仅供参考：
1 词性方面，解释、分析、回复、报告等都是动词。其后的说、道、称等也是动词。说的意思还是用语言说明的意思。
2 语法方面，解释、分析、回复、报告等与后面的说、道、称构成连动式谓语，即两个或两个以上的动词连用, 动词间有先后、方式、目的、因果等关系。没有语音停顿和关联词语。解释说、分析道、回复说这类连动式谓语表示的二个动词之间的关系是目的意义，即解释、回复、分析等是说、道的目的。但语法分析时则把二者合起来分析为连动式谓语，而不是分析为状语。
3 英语的表达与汉语不同，通常用explain，reply，report这类动词后接that从句作为间接引语，而不用say这个动词。例如：He explained that he had been sick that day. 如果用直接引语，Sb explained/reported/replied 则以插入语的形式出现。例如，“I was sick that day,” he explained.
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
