10 period的用法疑问(为何period后不加of)

'Rest', in terms of muscle relaxation and so on, can be achieved by a brief period lying, or even sitting down. The body's tissues are self-repairing and self-restoring to a degree, and function best when more or less continuously active.

参考译文:“休息”,从使肌肉得到放松等方面来看,只要稍微躺一躺,甚至坐一坐就能达到。人体组织在一定程度上有自我修补和自我恢复的能力,有张有弛地连续活动时,其功能最佳。

问题:为何period后不加of?

请先 登录 后评论

查看全部 3 个回答

陈才 - 英语教师

以下解答仅供网友参考:

Rest can be achieved by a brief period lying.

=Rest can be achieved by lying (for 省略) a brief period。

=Rest can be achieved by lying (for省略)a brief period (of time省略)

备注(1):lying 为动名词作介词by宾语。

备注(2):a brief period为时间状语修饰动名词lying

备注(3):介词for 表示动作持续时间长度。即lying for a brief period躺一短暂的时间

a period of +表示时间的名词

This crisis might last for a long period of time.  这次危机可能持续很长时间。

He stayed here for a period of a few months.  他在这里停留了几个月时间。

The attempts to make changes in such a brief period of time will not yield results.  

在这么短暂的时期内做出改变的尝试不会产生结果。

请先 登录 后评论
  • 3 关注
  • 1 收藏,2454 浏览
  • YanhuaPeng 提出于 2022-10-17 22:56

相似问题