2 这里的American marvels如何理解

China’s exports seemed unimpressive next to the American marvels brought into their harbors by the barge load, one after the other in the early decades of the twentieth century—from new machinery to nylon.

请先 登录 后评论

最佳答案 2022-10-11 16:36

China’s exports seemed unimpressive next to the American marvels brought into their harbors by the barge load, one after the other in the early decades of the twentieth century—from new machinery to nylon. 

参考译文:20世纪的头几十年里,与驳船装载到港口的美国令人惊奇成就相比,中国的出口似乎似乎显得平淡无奇——从新机械到尼龙。

American marvels=美国令人惊奇的成就/美国奇迹

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 0 收藏,916 浏览
  • 我要上MTI 提出于 2022-10-11 15:37