phonetic system什么意思 - 柯帕斯英语网

2 phonetic system什么意思

这里的phonetic system什么意思？音系？written script什么意思？如何理解？如何翻译了？

When Wang developed his Mandarin Alphabet, his contemporaries were still debating whether the written script should be superseded by a phonetic system—like Romanization.

0 条评论
分类：翻译问题

最佳答案 2022-10-09 15:57

phonetic system 拼音体系 written script 文字

全句翻译：当王开发自己的汉语拼音时，他的同代人还在争论汉字是否应该被拼音体系所取代，如罗马拼音。

0 条评论

好题 -

擅长：英语 | 采纳率 53% | 回答于 2022-10-08 19:59

默认排序时间排序

其它 1 个回答

陈才 - 英语教师 2022-10-08 18:47

擅长：中考英语,词法问题

phonetic system=语音体系 written script=书面剧本/书面剧本/书写系统/书面文字/书面文稿

When Wang developed his Mandarin Alphabet, his contemporaries were still debating whether the written script should be superseded by a phonetic system—like Romanization.

参考译文:当王开发了他的普通话字母，和他同时代的人仍在争论书面文字否应该被语音系统所取代- 就像古罗马化那样。

2 phonetic system什么意思

最佳答案 2022-10-09 15:57

其它 1 个回答

相似问题