分析:One choked his little self and then there were nine

One choked his little self and then there were nine.

请老师解释下one choked his little self.

his little self等于himself?

请先 登录 后评论

最佳答案 2022-10-08 14:43

Ten little Indian boys going out to dine;One choked his little self and then there were nine.

参考译文:十个印第安小孩同去吃大餐;噎死一个于是十个还剩下九。

备注:his little self相当于himself. 所以你的理解是正确的。

Seven little nigger boys chopping up sticks;One chopped himself in half, and then there were six.

七个小黑人,伐树砍枝不顺手;斧劈两半一命休,于是七个还剩六。

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 0 收藏,970 浏览
  • F 提出于 2022-10-06 23:56

相似问题