be made adj. 的语法现象应该怎么解释

The court affirmed that the information can be made public under the Freedom of Information Act.

被动后面应该加介词宾语才对吧，直接加public在语法上是什么现象呢？

你的句子没有问题，make sb public在主动语态和被动语态中 public的句法功能不一样：

Sb makes sth public.——public 是宾补。

Sth is made public (by sb)——public 是主补。

牛勇成 -

采纳率 41% | 回答于 2022-10-05 17:10

默认排序时间排序

其它 1 个回答

黎反修 - 英语翻译（已退休） 2022-10-05 17:07

擅长：数词用法,存在句,英语考试

be made public 的用法是正确的。例如：

Details of the highly sensitive information have not been made public. 高度敏感的资料还未公开。（《朗文高级英语应试词典》public中的例句）