It is not a problem in America.
这句话到底应该翻译成在美国这不是一个问题,话是应该翻译成这不是一个美国的问题。
怎么理解否定的位置?
应该翻译成:“在美国这不是一个问题。”