如何理解定语从句中the way后的省略

I don't like the way you speak to her.这里，为什么可以用in which，that，还可以省略？主要不明白为什么可以省略？

1. 为什么可以用 in which?

网友可以把这个含有定语从句的句子拆分为两句话：

I don't like the way.

You speak to her in the way.

the way 为重复成分，可以替换成 which，然后把介词前置，放到第一句的 the way 之后，就形成了:

I don't like the way in which you speak to her.

2. 为什么可以用 that?

同样，这个定语从句也可以拆分为两句话：

I don't like the way.

You speak to her this way. （名词可以作状语: come this way）

the way 为重复成分，可以替换成 that，放到第一句的 the way 之后，就形成了:

I don't like the way that you speak to her.

又因为 that 具有指示作用，指的是这种或者那种，故可以省略。

3. 为什么可以省略？

这里提供一个方法给网友：如果定语从句中的连接词被省略掉后，句子产生歧义，也就是读者不明白哪个动词是主句的动词，哪个动词是从句的动词，则这个连词就不能省略；如果省略掉连词，不影响对句子的理解，那么这个连接词就可以省略。

九九归 -

采纳率 25% | 回答于 2022-10-03 08:35

默认排序时间排序

其它 3 个回答

黎反修 - 英语翻译（已退休） 2022-10-02 22:46

擅长：数词用法,存在句,英语考试

原因是：“在非正式文体中，常说 the way (that)，而不常说 the way in / by which。 I don't like the way (that) you talk to me. 我不喜欢你对我说话的方式。” （详见《牛津英语用法指南》第四版 620节）

陈才 - 英语教师 2022-10-03 10:19

擅长：中考英语,词法问题

【1】I don't like the way you speak to her.【正确】

【2】I don't like the way that you speak to her.【正确】

【3】I don't like the way in which you speak to her.【正确】

备注：以上三种表达方式都是正确的。

荒野 - 自由职业者 2022-10-03 18:46

各位老师，请解释一下这个句子：...makes orange jucie the way Helen wants it