2 one thousand times’ failure 和 one time’s failure 是否正确
我在前面的一个问题中发现有下面这个句子：
The rich can live through one thousand times’ failure, but the poor can't live through one time’s failure.
我总感觉 one thousand times’ failure 和 one time’s failure 的用法有些奇怪。
请问这样的所有格用得对吗？总感觉有点中式英语的味道。请教各位专家老师，谢谢！
最佳答案 2022-12-26 14:58
我觉得于网友的怀疑是有道理的。
one thousand times’ failure 和 one time’s failure 的用法确实有些奇怪。
不知这是否有出处。
直接用 one thousand failures 和 one failure 不是很好吗？
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
