老师说,how 不能引导定语从句,可是在语料库中找到了例外。那么究竟有没有 the way how 加句子这样的表达?
如 This is not the way how we want to win".
The way how she does everything is different, and that's what I like".
附网址:https://ludwig.guru/s/the+way+how
规范的英语不用 the way how,也就是说,在规范英语中,how 不是关系副词,不能用于引导定语从句。许多主流的语法著作都有明确说明。比如:
Randolph Quirk 的 A Comprehensive Grammar of the English Language 在第17.18节有如下说明(以下分别引用了原版和中译本的相关说明,供参考):
另外,Rodney Huddleston的The Cambridge Grammar of the English Language 在 p1053 页也有类似说明(同时注明 the way how 这类用法主要见于非标准用法的方言中):
关于语料库的资料如何使用,网友可以参考本站原来的一个解答:
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!