解答：网友后面一个单词抄写错误，应该是过去分词had.

【1】Rarely has a technological development had as great an impact on so many aspects of social,economic,and cultural development as the growth of electronics.

参考译文：很少有哪项科技的发展能像电子技术的发展那样，对我们的社会、经济以及文化等诸多方面产生如此重要的影响。

备注(1):rarely为否定副词放在句首倒装结构。has为现在完成时助动词，倒装结构为 rarely +助动词has+主语+过去分词had，还原为正常语序为下面句子

A technological development has rarely had as great an impact on so many aspects of social,economic,and cultural development as the growth of electronics(has had....on so many aspect of social , economic ,and cultural development 省略).

备注(1):主句比较项为：a great impact.(原结构：as +形容词+a/an+名词,as为副词用法)

备注(2):从句比较对应项必须省略/空缺(即比较从句宾语必须空缺,省略号表示从句宾语省略。)

【一】比较对象A为主句的主语“A technological development（科技的发展）”

【二】比较对象B为从句的主语“the growth of electronics(电子技术的发展)”

【三】比较项为“a great impact.”即主句“宾语内容”

【四】比较对应项为“a great impact.”即从句“宾语内容”

【五】比较对应项(从句宾语内容)必须空缺/省略。空缺/省略由比较代词 as填充。

以上句子语法结构分析如下

A technological development【主语】// has rarely had【谓语动词】 //as great an impact【宾语】// on so many aspects of social,economic,and cultural development 【对象状语】//as the growth of electronics【比较状语】

【2】Americans tend to think from small to large. Let us take as simple an example as the addressing of envelopes.

参考译文：美国人的思维喜欢由小到大。我们举一个写信封地址的简单例子吧.

备注(1)：as simple an example 为名词短语作take的宾语。这个as为副词用法。结构as+形容词+a/an+名词用法。

 备注(2)：as the addressing of envelopes为介词短语作定语修饰example. 这个as为介词用法，不是连词用法。