That doesn’t mean lying down and becoming fooled, or letting foreign corporations run uncontrolled.
请问or letting foreign corporations run uncontrolled.中run 和uncontrolled是什么成分 整个短语又属于什么结构
run 在本句中为系动词,如 Equipment runs good. 后面的 uncontrolled 是一个过去分词,相当于一个形容词,表示失控了的。
or letting foreign corporations run uncontrolled 并非整个短语,而是一个句子。整个陈述句子作了 mean 的宾语,省略了连词 that.
整个句子是
That doesn’t mean (that) lying down and becoming fooled, or letting foreign corporations run uncontrolled.
That doesn’t mean lying down and becoming fooled, or letting foreign corporations run uncontrolled.
参考译文:这并不是说要低三下四,任人愚弄,也不是对外国公司放任不管。【句子整体框架结构that doesn’t mean doing sth(2) and doing sth(2) or doing sth(3) run uncontrolled】
以上句子整体语法结构分析如下
That【主语】// doesn’t mean【谓语动词】
// lying down【宾语(1)】// and【连词】// becoming fooled, 【宾语(2)】//or【连词】// letting foreign corporations【宾语(3)】// run uncontrolled【宾补】//.
以下为上面动名词短语语法结构分析(第3个宾语语法结构分析)
letting 【动名词】//foreign corporations【宾语】// run uncontrolled【宾补】//
备注:动名词短语为 let sth do sth结构。run uncontrolled为动词原形run+分词形容词uncontrolled(不受控制的/无法制止的)
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!