英语确实通常是说 last Monday，但有时（比较正式）也说 on Monday last（注意前面有介词 on）。比较：

We moved in last Monday. 我们是上周一搬进来的。

We moved in on Monday last. 我们是上周一搬进来的。

类似地，表示“下个星期几”，我们通常用 next Monday 之类的，其实也可以用 on Monday next 等。比较：

I will visit my uncle next Friday. 我下星期一要去看我叔叔。

I will visit my uncle on Friday next. 我下星期一要去看我叔叔。