3 as much as possible 是“尽可能多地”还是“尽可能多的”

有两个完成句子的题目:

1. Let's try to speak English ____________. 让我们尽可能多说英语。 

答案是: as much as possible.

2. Please write sentences ______________. 请写出尽可能多的句子。 

答案是: as many as possible.

我觉得,第1句中  as much as possible 是“尽可能多地”,相当于副词,修饰动词 speak.  2句,从中文看,应翻译为:Please write as many sentences as possible.  如果把“尽可能多”放在句子末尾,应该用 as much as possible, 而不是 as many as possible.

这两个题的答案里说,第1句里 English 是不可数名词,所以用much;第2句里sentences 是可数名词复数,所以用many.

请问,这两个句子应该怎么理解,里面的as much as possible  as many as possible 到底是相当于副词,还是修饰名词的形容词?

请先 登录 后评论

3 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

正确的句子应该是:

1. Let's try to speak as much English  as possible让我们尽可能多说英语。 

2. Please write as many sentences  as possible请写出尽可能多的句子。 


请先 登录 后评论
好题  
擅长:英语

as much as possible 有两种用法:1.  Let's try to speak English as much as possible. 2.  Let's try to speak as much English as possible.  as much as possible 可以像副词那样独立使用,类似的如:as soon as possible. 

as many... as possible 这样用多见:Please write as many sentences as possibleas many as possible,一般不能独立像副词那样用,而做宾语或主语的比较多见, 如:1. They kill as many as possible.  2. He was determined that as many as possible would be killed as quickly as possible. 3. Individual researchers might have personal preferences for some data generation techniques, some kinds of questions, or some forms of data, but it is a very good plan to understand as many as possible.


请先 登录 后评论
陈才   - 英语教师
擅长:中考英语,词法问题

解答如下 供网友参考

让我们尽可能多说英语。 

1 Let's try to speak English as much as possible. 状语

2 Let's try to speak  as much English as possible. 宾语

备注:以上2种表达结构都是正确的。English为不可数名词,用much。

请写出尽可能多的句子。 

1Please write sentences as many  as possible. 状语

2Please write as many sentences  as possible. 宾语

备注:以上2种表达结构都是正确的。sentence为可数名词,用many。

以下是2种表达结构讲解供网友参考

1 Let's try to speak English as much as possible.

备注:以上“as much as possible”充当副词语法功能,作状语,修饰动词,即修饰不定式to speak English

to speak不定式 English宾语 as much as possible状语.

2Let's try to speak as much English as possible. 

备注:以上“as much English as possible”充当词语法功能,作动词宾语,即不定式to speak语,

to speak不定式 as much English as possible宾语 

网友搞清楚以上as much as possible/  as much+不可数名词+ as possible 和as many as possible/  as many+不可数名词+as possible在句中充当“副词语法功能=作状语” 和在句中充当“名词语法功能=作宾语”后,再也不会弄糊涂了。并正确熟练使用以上两个不同表达结构。


请先 登录 后评论
  • 2 关注
  • 2 收藏,7446 浏览
  • Yu Wei 提出于 2022-09-13 20:51