Sport has the power to unite people in a way that little else can.
这句话后面的little else can是个啥?
little else又不是名词,而且can后面怎么就没了?动词和宾语呢?
Sport has the power to unite people in a way that little else can (have省略).
参考译文:体育运动具有团结众人的力量在某种程度上很少有匹敌。
备注(1):that little else can have为定语从句修饰名词power, that引导定语从句,代替先行词power,并在定语从句做谓语动词can have的宾语。
备注(2): that定语句中can后面省略行为动词have.
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!