one warm day前可以加介词 on 吗

One warm day a stranger came to see me.

有人说下面句子的 one warm day 前面不能加介词 on，但语法书上不是说表示在某一天要加介词 on 吗？

我理解，使用on 应该是非正式用法，多见于美国英语。国外英语图书中有很多这样用法的句子，这里仅以on one warm day 为例，提供几个出自不同书刊的句子供参考：

1.2.

好题 -

擅长：英语 | 采纳率 52% | 回答于 2022-09-02 13:01

默认排序时间排序

其它 2 个回答

在读博士 2022-09-01 21:07

擅长：英语

是的，你的句子中 one warm day 前面不能加介词 on。类似的例子如：

One windy day an old woman asked him for help. 在一个刮风天，有个老太太请他帮忙。

One memorable afternoon, we visited a Shinto shrine.一个难忘的下午，我们去参观了神道教寺庙。

但如果将其中的 one 改为不定冠词，则要添加介词on。如：

On a working day I tend to get up around seven o’clock. 在工作日，我通常七时左右起床。

On a clear day you can see for miles from the top of the tower. 天气晴朗时，从塔顶上能看到很远的地方。

On a hot day, we can sell out of ice cream in an hour. 在大热天我们可以在一小时内卖光所有的冰淇淋。

On a cold day, he likes to eat a bowl of beef broth for lunch. 天冷时，他喜欢午饭喝一碗牛肉清汤。

陈才 - 英语教师 2022-09-01 21:41

擅长：中考英语,词法问题

one day 有一天，总有一天; 有朝一日

备注：因为one day 属于一个表示“时间的”“副词短语”在句中作时间状语，所以不可以加介词“on”及时day前有形容词修饰，也不能加介词on。

【1】one day 英语句子

One day a larger ship anchored offshore. 一天，一艘更大的船泊在了近岸处。

One day the man flew at me in a temper. 一天,那个人冲着我大发脾气。

One day I had a long talk with him. 一天, 我和他作了一次长谈。

【2】one+形容词+day 英语句子

One hot day, he marched out with his troops under a burning sun into a mountainous area. 一天, 曹操率军在烈日炎炎下的山区行进。

On hot day a dip in a pool is sheer paradise. 大热天在游泳池里泡一泡真是令人惬意的事。

One rainy day they stopped in a forest, seeking shelter under the trees. 有一次天下着雨,他们在森林里停了下来在树下歇息。