为什么never...but意为“每当...总是”

比如 I never go past my old school , but I think of our headmaster.

为什么意为“我每次走过我的母校都会想起我们的校长”?

“否定句+but开头的肯定句” 可以表示“不......，就不 ...... ”或者“若要 ......，必定 ......” 的意思。如：

I never go past the house but I think of that murder case. 我一路过那间房子就会想起那桩杀人事件。It never rains but it pours. 【谚语】不雨则已，一雨倾盘。有一必有二。不鸣则已，一鸣惊人。

黎反修 - 英语翻译（已退休）

擅长：数词用法,存在句,英语考试 | 采纳率 32% | 回答于 2022-08-30 10:35

其它 0 个回答