But despite all this, college life is opening up for me a new vista that brings as much excitement as enlightenment.
如何理解as much excitement as enlightenment的用法?
这就是as ...as 同级比较句型的一种形式。as many (much)...as... 你的这个句子是同级比较的宾语excitement 和enlightenment 因为这个两个名词不可数,所以用much. 如果是可数名词,就用many. 如果有倍数,还可以加在第一个as 前,如twice as many... as..., three times as much... as...
请看外刊例句:
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
【1】主语(A)+谓语动词 +as many +可数名词复数+as+B“A和B一样多”
He has as many books as Tom (does省略)他拥有的书籍和汤姆(拥有书籍)一样多。
【2】主语(A)+谓语动词 +as much +不可数名词单数+as+B“A和B一样多”
Jack drank as much milk as Tom (did省略)杰克喝的牛奶和汤姆(喝的牛奶)一样多。
But despite all this, college life is opening up for me a new vista that brings as much excitement as enlightenment (does省略).
参考译文:尽管如此,大学生活为我打开了一个新的远景,这个远景带来的兴奋和启蒙(带来的兴奋)一样多。
温馨提示:以上解答仅供参考
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!