2 being done(现在分词被动语态)的画蛇添足的疑问

浅读了一下曹老师对于“being现在分词的省略原则”

being后接形容词、过去分词以及用于with复合结构的宾补时的省略原则:非终结性动词不导致状态的改变,没有结果状态,其过去分词也只表示被动意义,而不表示终结意义。因此非终结性动词的现在分词被动语态being done形式有画蛇添足之嫌,远不及过去分词常用。

如:(BeingWatched by so many people...

————————————————————

那如果使用现在分词完成时态的被动语态,是否也不具有完成的意义,只表示被动呢?

根据现在分词完成时态的的被动语态和被动语态之间的区别:二者都表示被动和完成的双重含义,若不细分,两者常可替换,只不过having been done更强调动作的完成。

那么当动词为非终结性动词作状语时,having been done具有的强调动词完成意义也会消失,只保留被动语态吗?

如下这句:

(Having been) asked to stay, I couldn’t very well leave.

请先 登录 后评论

最佳答案 2022-08-22 13:37

BeingWatched by so many peopleshe felt very nervous.

众目睽睽之下,她感到很紧张。watch在此为非终结延续性动词,这个句子即使用过去分词watched作状语,watch的动作也是没有结束,还在发生的动作。也就是说,这里watched只表示被动意义,不表示完成意义。又如:

He walked round the lake, followed by his dog.

这个句子中,followed也是只表示被动意义,没有完成意义。

过去分词的所谓完成意义,是指过去分词的动作在谓语时间之前发生并结束。以上二个句子中的过去分词表示的动作在谓语时间并没有结束,所以并没有完成意义,即过去分词本身就表示了being watched的意义。换句话说,非终结持续动词的过去分词表示事件意义时,本身只表示被动意义,不表示完成意义,过去分词done形式等于being done的意义,所以实际上比being done形式更为常见。

由于发音拗口的缘故,现代英语被动语态只有完成体,而没有完成进行体。即没有have been being done这种形式。对于被动语态而言,完成进行体的意义是用完成体代替表示的。反过来看,现在分词having been done究竟表示的是完成体意义还是完成进行体意义,需要根据语境进行判断。


请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 3 关注
  • 3 收藏,1740 浏览
  • Solomon   提出于 2022-08-21 18:40